Licença do Filme

1. O que esta licença abrange

Esta Licença do Filme explica como você pode usar um filme que Their Farewell (“Their Farewell”, “nós”) faz para você, incluindo a música, os estilos e as partes feitas com IA. Ela faz parte dos nossos Termos de Uso.

As suas próprias fotos, gravações e palavras continuam sendo suas — esta licença não muda isso. Ela abrange o que nós acrescentamos: a edição, o estilo do filme e o seu design, a animação, a voz e o rosto recriados, as legendas e a música.

2. O que você pode fazer

Depois que o seu pedido for pago, concedemos a você, e à família da pessoa do filme, uma licença permanente, mundial e isenta de royalties para usar o filme para fins pessoais, familiares e de homenagem. Você não precisa nos pedir permissão antes. Por exemplo, você pode:

• exibi-lo em um funeral, cerimônia de homenagem, velório, celebração da vida ou data de lembrança, inclusive em uma igreja, funerária, crematório ou outro local;
• incluí-lo em uma transmissão ao vivo ou gravação da cerimônia;
• enviá-lo à família e aos amigos e guardar cópias em qualquer aparelho;
• publicá-lo em redes sociais, em um site de homenagem ou em um obituário on-line, desde que seja exibido por inteiro, com a indicação de IA;
• baixá-lo, convertê-lo para outros formatos e gravá-lo em DVD ou pen drive para a família.

Funerárias e locais de cerimônia podem exibir o filme na cerimônia em nome da família sem uma licença à parte.

3. O que você não pode fazer

• Apresentar as partes feitas com IA como uma gravação real da pessoa.
• Editar o filme, ou a voz ou o rosto recriados, para fazer parecer que a pessoa diz ou faz algo que não disse no filme aprovado.
• Usar o filme, a voz ou o rosto recriados, ou partes deles, em publicidade, para vender qualquer coisa, ou em qualquer questão jurídica, financeira ou oficial.
• Vender ou licenciar o filme a terceiros, ou cobrar para que outras pessoas o assistam.
• Retirar do filme a música, a voz recriada ou os nossos estilos de filme e usá-los separadamente, por exemplo em outro vídeo.
• Usar o filme para treinar modelos de IA ou para fazer outra recriação da pessoa.

Se quiser usar o filme de uma forma que não esteja prevista aqui — por exemplo, em um documentário ou em uma exposição pública —, escreva para [email protected]. Normalmente dizemos sim, com a concordância da família.

4. Prévias

As prévias rápidas que você pode fazer antes do pedido têm baixa qualidade e marca d’água, e servem apenas para decidir sobre o seu filme. Não as compartilhe nem as publique. Elas não vêm com nenhuma licença além de assistir a elas no nosso site e mostrá-las à sua família enquanto vocês decidem.

5. Música

A música dos nossos filmes foi composta para o Their Farewell e está licenciada para uso no filme, onde quer que você o exiba conforme permitido acima — inclusive na cerimônia, em transmissões ao vivo e nas redes sociais. Se uma plataforma sinalizar a música por engano, escreva para [email protected] e ajudaremos você a resolver.

6. A quem pertence o quê

Mantemos os direitos sobre o que criamos para o filme — a edição, os estilos e modelos, a animação, a música e o nosso software — e você recebe a licença acima. Usamos o seu filme apenas para entregá-lo a você e mantê-lo na página dele. Nunca o usaremos em publicidade nem o exibiremos publicamente sem a permissão por escrito, à parte, da família.

A imagem, a voz e a história da pessoa sempre pertencem a ela e à sua família. Não reivindicamos nenhum direito sobre elas.

7. Fim da licença

A licença é permanente. Só podemos encerrá-la se o filme for usado de uma forma claramente proibida por esta licença e o uso indevido não for interrompido depois que pedirmos. Se um parente próximo da pessoa nos pedir, podemos remover o filme do nosso próprio site, mas as cópias que você já salvou continuam sendo suas, nos termos desta licença.

8. O nosso site e componentes de terceiros

O conteúdo de theirfarewell.com — textos, design, imagens e filmes de exemplo — pertence a nós ou a quem o licencia para nós, e não pode ser copiado sem permissão. O nosso site e os nossos filmes usam software e fontes de código aberto sob as suas próprias licenças (por exemplo, fontes sob a SIL Open Font License). Essas licenças continuam com os seus autores, e nada aqui limita os seus direitos sob elas.