Guia

Como fazer um filme de despedida

Seis passos simples, cerca de 15 minutos, pelo celular ou pelo computador. Assista ao vídeo curto ou siga os passos abaixo — com imagens de cada tela.

Antes de começar, tenha em mãos
  • 5–6 fotos de diferentes fases da vida da pessoa. Fotos de celular são perfeitas; fotos antigas em papel podem ser fotografadas com o celular.
  • Um retrato nítido — com o rosto visível, olhando para a câmera — se você quiser que a foto ganhe vida no final.
  • Algumas mensagens de voz ou vídeos em que a pessoa fala, se você quiser que ela se despeça com a própria voz.
  • Algumas palavras sobre a pessoa. Não sabe o que escrever? Também ajudamos com isso.
Falta alguma coisa? Comece mesmo assim — tudo é salvo enquanto você avança, e você pode voltar depois.
→

Abra o site e toque em “Fazer um filme”

Não é preciso criar conta para começar. Tudo o que você adiciona é salvo automaticamente neste aparelho, e você pode passar de um passo a outro quando quiser, pela barra no topo.

A página inicial do Their Farewell com o botão Fazer um filme
1

Para quem é

Escreva o nome exatamente como deve aparecer no filme e, se quiser, os anos de nascimento e de falecimento — eles aparecem no primeiro e no último quadro. Depois, diga qual é o seu parentesco com a pessoa e para que é o filme.

O primeiro passo: o nome, os anos e quem você é

Abaixo, escolha o filme:

  • História de vida ($30) — o nome, três frases sobre a pessoa, as fotos com legendas e as palavras dela no final.
  • Momento de despedida ($89) — tudo o que há em História de vida e, no final, o retrato ganha vida: um sorriso, um aceno de adeus.
  • Último adeus ($179) — tudo o que vem acima, e a pessoa fala com a família mais uma vez, com a própria voz.
  • História completa ($229) — tudo o que há em Último adeus, e cada foto ganha vida por alguns segundos.
Escolhendo o filme: História de vida, Momento de despedida, Último adeus ou História completa
2

Fotos, estilo e música

Adicione cinco ou seis fotos — cada uma fica na tela por cerca de cinco segundos. Arraste as fotos para colocá-las na ordem que preferir e toque em uma delas para adicionar uma legenda: um lugar, um ano, um costume. São as legendas que dão personalidade ao filme; até umas 12 palavras é o ideal.

Fotos com legendas
Dica: o retrato que ganha vida é escolhido mais tarde, no passo Despedida — assim, o rosto ganha vida pela primeira vez só no final.

Escolha o estilo do filme. Cada estilo vem com uma música que achamos que combina com ele — toque em ▶ para ouvir e escolha a faixa que preferir.

Seis estilos de filme para escolher
Faixas de música, com a que combina com o estilo

Depois, toque em Fazer uma prévia. Em cerca de um minuto, você verá uma versão rápida e simples do filme com as suas fotos e palavras, para conferir como tudo se encaixa. Ela tem baixa qualidade e marca d’água de propósito, e mostra um espaço reservado no lugar da despedida — a despedida é feita depois do pedido.

Uma prévia do filme com as suas fotos
3

A história

Antes das fotos, três frases curtas aparecem na tela — cada uma com 10 a 14 palavras. Elas mostram a todos quem a pessoa foi. Escreva com as suas palavras ou escolha Me ajude a escrever e conte um pouco sobre a pessoa; nós escrevemos as frases com você.

Você também pode adicionar uma frase para o último quadro — algo que a pessoa sempre dizia — e ver como vão ficar o título, uma das frases e o último quadro.

Três frases sobre a pessoa e a frase para o último quadro
4

A despedida

Momento de despedida · Último adeus

Escolha o retrato que vai ganhar vida. O rosto deve aparecer com nitidez, olhando para a câmera, e não pode ser pequeno demais. Fotos antigas servem — nós as restauramos. Você pode enviar outra foto ou usar uma das que já adicionou.

Em Último adeus, escreva as palavras que a pessoa vai dizer — cerca de 15 a 20 segundos é o ideal — ou escolha Me ajude a escrever. Nada é feito antes de você aprovar o texto. Escolha o idioma da fala e o das legendas.

O retrato que ganha vida e as palavras de despedida

Por fim, escolha como o filme termina: um sorriso e um aceno, um aceno de cabeça ou a mão no coração.

Idioma, legendas e o gesto final
5

A voz

Último adeus

Adicione gravações em que a pessoa fala: mensagens de voz, recados da caixa postal ou vídeos caseiros. Qualquer arquivo de áudio ou vídeo serve, e uma conversa exportada do WhatsApp (.zip) também. Cerca de um minuto já basta para começar; perto de cinco minutos soa mais natural.

Adicionando gravações da voz
Não há gravações da voz? Escolha “Momento de despedida” — uma despedida silenciosa, com um sorriso e um aceno.
6

Revisar e pagar

Confira tudo de uma vez — cada linha tem um link Alterar que leva de volta àquele passo. Informe seu nome e o e-mail em que o filme deve chegar, confirme que você é da família próxima (ou que a família está de acordo) e pague com segurança no cartão, pela Stripe. Nunca vemos os dados do seu cartão.

O resumo, os seus dados e o pagamento
✓

Depois do pagamento

  • Nós fazemos o filme. Uma pessoa da nossa equipe confere cada segundo. Normalmente ele fica pronto em cerca de 3 horas.
  • Você recebe um e-mail com um link. Assista ao filme, baixe, compartilhe com a família ou exiba na cerimônia. Ele também fica guardado em Lembranças.
  • Os ajustes estão incluídos. Algo não ficou bem? Peça ajustes — 2 rodadas estão incluídas. Se ainda assim o filme não tiver a cara da pessoa, devolvemos todo o seu dinheiro.

Vamos começar?

Leva cerca de 15 minutos, e você pode parar e voltar quando quiser.
Dúvidas? Escreva para nós