Film maken
Uitleg

Zo maakt u een afscheidsfilm

Zes eenvoudige stappen, ongeveer 15 minuten, via telefoon of computer. Bekijk de korte video, of volg de stappen hieronder — met afbeeldingen van elk scherm.

Zet dit klaar voordat u begint
  • 5–6 foto’s uit verschillende periodes van het leven van uw dierbare. Foto’s van een telefoon zijn prima; oude afdrukken kunt u met uw telefoon fotograferen.
  • Eén duidelijk portret — gezicht goed zichtbaar, kijkend in de camera — als u wilt dat de foto aan het eind tot leven komt.
  • Een paar spraakberichten of video’s waarin uw dierbare spreekt, als u wilt dat het afscheid met de eigen stem klinkt.
  • Een paar woorden over uw dierbare. Weet u niet goed wat u moet schrijven? Daar helpen we ook bij.
Mist u iets? Begin toch — alles wordt onderweg bewaard, en u kunt later verdergaan.
→

Open de site en druk op “Film maken”

U hebt geen account nodig om te beginnen. Alles wat u toevoegt, wordt automatisch op dit apparaat bewaard, en met de balk bovenaan kunt u op elk moment tussen de stappen wisselen.

De homepage van Their Farewell met de knop Film maken
1

Voor wie

Schrijf de naam precies zoals die in de film moet staan, en als u wilt de jaartallen — die staan in het eerste en het laatste beeld. Vertel ons daarna wie u bent voor uw dierbare en waar de film voor is.

De eerste stap: naam, jaartallen en wie u bent

Kies daaronder de film:

  • Levensverhaal ($30) — de naam, drie regels over uw dierbare, foto’s met onderschriften en afscheidswoorden aan het eind.
  • Een afscheidsmoment ($89) — alles uit Levensverhaal, en aan het eind komt het portret tot leven: een glimlach, een zwaai ten afscheid.
  • Een laatste groet ($179) — alles hierboven, en uw dierbare spreekt de familie nog één keer toe, met de eigen stem.
  • Het hele verhaal ($229) — alles uit Een laatste groet, en elke foto komt een paar seconden tot leven.
De film kiezen: Levensverhaal, Een afscheidsmoment, Een laatste groet of Het hele verhaal
2

Foto’s, stijl en muziek

Voeg vijf of zes foto’s toe — elke foto staat ongeveer vijf seconden in beeld. Sleep ze in de volgorde die u wilt, en tik op een foto om een onderschrift toe te voegen: een plek, een jaartal, een gewoonte. Juist de onderschriften maken de film persoonlijk; tot ongeveer 12 woorden werkt het best.

Foto’s met onderschriften
Tip: het portret dat tot leven komt, kiest u later, bij de stap Afscheid — zo komt het gezicht pas aan het eind voor het eerst tot leven.

Kies de stijl van de film. Bij elke stijl hoort muziek die er volgens ons goed bij past — tik op ▶ om te luisteren, en kies gerust een ander nummer.

Zes filmstijlen om uit te kiezen
Muzieknummers, met het nummer dat bij de stijl past

Druk daarna op Voorbeeld maken. Na ongeveer een minuut ziet u een snelle, ruwe versie van uw film met uw foto’s en woorden, zodat u kunt zien hoe alles past. Die is met opzet van lage kwaliteit en heeft een watermerk, en op de plek van het afscheid staat een tijdelijke afbeelding — het afscheid maken we pas nadat u hebt besteld.

Een voorbeeld van de film met uw foto’s
3

Het verhaal

Vóór de foto’s verschijnen drie korte regels in beeld — elk één korte zin van 10–14 woorden. Ze vertellen de aanwezigen wie uw dierbare was. Schrijf ze zelf, of kies Help mij schrijven en vertel ons iets over uw dierbare; dan schrijven we de regels samen met u.

U kunt ook een uitspraak toevoegen voor het laatste beeld — iets wat uw dierbare altijd zei — en zien hoe de titel, een regel en het laatste beeld eruit komen te zien.

Drie regels over uw dierbare, en de uitspraak voor het laatste beeld
4

Het afscheid

Een afscheidsmoment · Een laatste groet

Kies het portret dat tot leven komt. Het gezicht moet goed zichtbaar zijn, in de camera kijken en niet te klein zijn. Oude foto’s zijn prima — wij herstellen ze. U kunt een andere foto uploaden, of een van de foto’s gebruiken die u al hebt toegevoegd.

Schrijf voor Een laatste groet de woorden die uw dierbare zal uitspreken — ongeveer 15–20 seconden is precies goed — of kies Help mij schrijven. Er wordt niets gemaakt voordat u de tekst hebt goedgekeurd. Kies de taal waarin gesproken wordt, en de ondertitels.

Het portret dat tot leven komt, en de afscheidswoorden

Kies tot slot hoe het eindigt: een glimlach en een zwaai, een knikje, of een hand op het hart.

Taal, ondertitels en het gebaar aan het eind
5

De stem

Een laatste groet

Voeg opnames toe waarin uw dierbare spreekt: spraakberichten, voicemails of homevideo’s. Elk audio- of videobestand werkt, en een WhatsApp-chatexport (.zip) is ook goed. Ongeveer een minuut is genoeg om te beginnen; rond de vijf minuten klinkt het meest natuurlijk.

Opnames van de stem toevoegen
Geen opnames van de stem? Kies “Een afscheidsmoment” — een stil afscheid met een glimlach en een zwaai.
6

Controleren en betalen

Controleer alles in één oogopslag — achter elke regel staat een link Wijzigen die u terugbrengt naar die stap. Vul uw naam in en het e-mailadres waar de film naartoe moet, bevestig dat u naaste familie bent (of dat de familie akkoord is), en betaal veilig met uw kaart via Stripe. Wij zien uw kaartgegevens nooit.

Het overzicht, uw gegevens en de betaling
✓

Na het betalen

  • Wij maken de film. Iemand van ons team controleert elke seconde. Meestal is de film binnen ongeveer 3 uur klaar.
  • U krijgt een e-mail met een link. Bekijk de film, download hem, deel hem met familie of laat hem zien tijdens de plechtigheid. Hij wordt ook bewaard in Herinneringen.
  • Aanpassingen zijn inbegrepen. Klopt er iets niet helemaal? Vraag om aanpassingen — 2 correctierondes zijn inbegrepen. Voelt het daarna nog steeds niet als uw dierbare, dan krijgt u het volledige bedrag terug.

Klaar om te beginnen?

Het kost ongeveer 15 minuten, en u kunt op elk moment stoppen en later verdergaan.
Vragen? Schrijf ons