Crea un film
Guida

Come creare un film di commiato

Sei semplici passaggi, circa 15 minuti, dal telefono o dal computer. Guardi il breve video oppure segua i passaggi qui sotto — con le immagini di ogni schermata.

Prima di iniziare, tenga a portata di mano
  • 5–6 foto di diversi momenti della sua vita. Le foto del telefono vanno benissimo; le vecchie stampe si possono fotografare con il telefono.
  • Un ritratto nitido — volto ben visibile, sguardo verso l’obiettivo — se desidera che la sua foto prenda vita alla fine.
  • Qualche messaggio vocale o video in cui la persona cara parla, se desidera che saluti con la sua voce.
  • Qualche parola su chi era. Non sa cosa scrivere? La aiutiamo anche in questo.
Manca qualcosa? Inizi comunque — tutto viene salvato man mano e può tornare in seguito.
→

Apra il sito e prema «Crea un film»

Per iniziare non serve un account. Tutto ciò che aggiunge viene salvato automaticamente su questo dispositivo, e può passare da un passaggio all’altro in qualsiasi momento con la barra in alto.

La pagina iniziale di Their Farewell con il pulsante Crea un film
1

Per chi è

Scriva il nome esattamente come deve comparire nel film e, se vuole, gli anni — appaiono nella prima e nell’ultima immagine. Poi ci dica qual è il Suo legame con la persona cara e a cosa serve il film.

Il primo passaggio: nome, date e chi è Lei

Più in basso, scelga il film:

  • Storia di una vita ($30) — il suo nome, tre righe su chi era, le sue foto con le didascalie e le sue parole alla fine.
  • Un ultimo sorriso ($89) — tutto ciò che c’è in «Storia di una vita», e alla fine il suo ritratto prende vita: un sorriso, un gesto di saluto.
  • L’ultimo saluto ($179) — tutto quanto sopra, e la persona cara parla alla famiglia ancora una volta, con la sua voce.
  • La storia completa ($229) — tutto ciò che c’è in «L’ultimo saluto», e ogni foto prende vita per qualche secondo.
La scelta del film: Storia di una vita, Un ultimo sorriso, L’ultimo saluto o La storia completa
2

Foto, stile e musica

Aggiunga cinque o sei foto — ognuna resta sullo schermo per circa cinque secondi. Le trascini nell’ordine che preferisce e tocchi una foto per aggiungere una didascalia: un luogo, un anno, un’abitudine. Sono le didascalie a rendere il film davvero suo; l’ideale è al massimo una dozzina di parole.

Le foto con le loro didascalie
Consiglio: il ritratto che prende vita si sceglie più avanti, nel passaggio Saluto — così il suo volto si anima per la prima volta proprio alla fine.

Scelga lo stile del film. Ogni stile ha una musica che riteniamo adatta — tocchi ▶ per ascoltarla e scelga il brano che preferisce.

Sei stili di film tra cui scegliere
I brani musicali, con quello adatto allo stile

Poi prema Crea un’anteprima. In circa un minuto vedrà una versione rapida e provvisoria del film con le Sue foto e le Sue parole, per controllare che tutto stia bene insieme. È volutamente a bassa qualità e con filigrana, e al posto del saluto mostra un segnaposto — il saluto viene realizzato dopo l’ordine.

Un’anteprima del film con le Sue foto
3

La sua storia

Prima delle foto compaiono sullo schermo tre brevi righe — una frase breve ciascuna, 10–14 parole. Raccontano ai presenti chi era. Le scriva Lei, oppure scelga Aiutatemi a scrivere e ci racconti qualcosa della persona cara; scriveremo le righe insieme.

Può aggiungere anche una frase per l’ultima immagine — qualcosa che diceva sempre — e vedere come appariranno il titolo, una riga e l’immagine finale.

Tre righe su chi era e la frase per l’ultima immagine
4

Il saluto

Un ultimo sorriso · L’ultimo saluto

Scelga il ritratto che prende vita. Il volto deve essere ben visibile, con lo sguardo verso l’obiettivo, e non troppo piccolo. Le foto vecchie vanno bene — le restauriamo noi. Può caricare un’altra foto o usarne una tra quelle già aggiunte.

Per L’ultimo saluto, scriva le parole che la persona cara pronuncerà — circa 15–20 secondi sono l’ideale — oppure scelga Aiutatemi a scrivere. Non realizziamo nulla finché Lei non approva il testo. Scelga la lingua in cui parla e quella dei sottotitoli.

Il ritratto che prende vita e le sue parole di saluto

Infine, scelga come si conclude: un sorriso e un gesto di saluto, un cenno del capo o una mano sul cuore.

La lingua, i sottotitoli e il gesto finale
5

La sua voce

L’ultimo saluto

Aggiunga registrazioni in cui la persona cara parla: messaggi vocali, messaggi in segreteria o video di famiglia. Va bene qualsiasi file audio o video, anche l’esportazione di una chat WhatsApp (.zip). Circa un minuto basta per iniziare; circa cinque minuti danno il risultato più naturale.

L’aggiunta delle registrazioni della sua voce
Nessuna registrazione della sua voce? Scelga «Un ultimo sorriso» — un saluto silenzioso, con un sorriso e un gesto della mano.
6

Verifica e pagamento

Controlli tutto a colpo d’occhio — ogni riga ha un link Modifica che La riporta a quel passaggio. Aggiunga il Suo nome e l’indirizzo email a cui inviare il film, confermi di essere un familiare stretto (o che la famiglia è d’accordo) e paghi in sicurezza con carta tramite Stripe. Non vediamo mai i dati della Sua carta.

Il riepilogo, i Suoi dati e il pagamento
✓

Dopo il pagamento

  • Realizziamo il film. Una persona del nostro team controlla ogni secondo. Di solito è pronto entro circa 3 ore.
  • Riceve un’email con un link. Guardi il film, lo scarichi, lo condivida con la famiglia o lo mostri durante la cerimonia. Rimane anche in Ricordi.
  • Le modifiche sono incluse. Qualcosa non va del tutto? Chieda delle modifiche — sono inclusi 2 giri. Se il film continua a non somigliare alla persona cara, La rimborsiamo per intero.

Vuole iniziare?

Ci vogliono circa 15 minuti e può interrompere e riprendere in qualsiasi momento.
Domande? Ci scriva