Licencia de la película

1. Qué cubre esta licencia

Esta Licencia de la película explica cómo puede usar una película que Their Farewell («Their Farewell», «nosotros») crea para usted, incluidas la música, los estilos y las partes hechas con IA que contiene. Forma parte de nuestras Condiciones de uso.

Sus propias fotos, grabaciones y palabras siguen siendo suyas; esta licencia no cambia eso. Cubre lo que nosotros añadimos: el montaje, el estilo de la película y su diseño, la animación, la voz y el rostro recreados, los subtítulos y la música.

2. Lo que puede hacer

Una vez pagado su pedido, le concedemos a usted, y a la familia de la persona de la película, una licencia permanente, mundial y libre de regalías para usar la película con fines personales, familiares y conmemorativos. No necesita pedirnos permiso antes. Por ejemplo, puede:

• proyectarla en un funeral, un homenaje, un velatorio, una celebración de la vida o un aniversario, también en una iglesia, una funeraria, un crematorio u otro lugar;
• incluirla en una retransmisión en directo o en una grabación de la ceremonia;
• enviarla a familiares y amigos, y guardar copias en cualquier dispositivo;
• publicarla en redes sociales, en una web conmemorativa o en una esquela en línea, siempre que se muestre completa y con su indicación de IA;
• descargarla, convertirla a otros formatos y grabarla en un DVD o una memoria USB para la familia.

Las funerarias y los lugares de celebración pueden proyectar la película en la ceremonia en nombre de la familia sin necesidad de otra licencia.

3. Lo que no puede hacer

• Presentar las partes hechas con IA como una grabación real de la persona.
• Editar la película, o la voz o el rostro recreados, para que parezca que la persona dice o hace algo que no dijo en la película aprobada.
• Usar la película, la voz o el rostro recreados, o partes de ellos, en publicidad, para vender cualquier cosa o en cualquier asunto legal, financiero u oficial.
• Vender la película o cederla bajo licencia a terceros, o cobrar por verla.
• Extraer de la película la música, la voz recreada o nuestros estilos de película y usarlos por separado, por ejemplo en otro video.
• Usar la película para entrenar modelos de IA o para crear otra recreación de la persona.

Si desea usar la película de una forma que no esté prevista aquí —por ejemplo, en un documental o en una exposición pública—, escriba a [email protected]. Normalmente decimos que sí, con el acuerdo de la familia.

4. Vistas previas

Las vistas previas rápidas que puede crear antes de hacer el pedido son de baja calidad y llevan marca de agua, y solo sirven para decidir cómo será su película. Le pedimos que no las comparta ni las publique. No incluyen ninguna licencia más allá de verlas en nuestra web y mostrarlas a su familia mientras decide.

5. Música

La música de nuestras películas se compuso para Their Farewell y tiene licencia para usarse en la película, dondequiera que la muestre según lo permitido arriba, incluso en la ceremonia, en retransmisiones en directo y en redes sociales. Si una plataforma marca la música por error, escriba a [email protected] y le ayudaremos a resolverlo.

6. Quién es propietario de qué

Conservamos los derechos sobre lo que creamos para la película —el montaje, los estilos y plantillas, la animación, la música y nuestro software— y usted recibe la licencia descrita arriba. Usamos su película solo para entregársela y mantenerla en su página. Nunca la usaremos en publicidad ni la mostraremos públicamente sin un permiso específico y por escrito de la familia.

La imagen, la voz y la historia de la persona siempre le pertenecen a ella y a su familia. No reclamamos ningún derecho sobre ellas.

7. Fin de la licencia

La licencia es permanente. Solo podemos ponerle fin si la película se usa de un modo que esta licencia prohíbe claramente y el uso indebido no cesa después de que se lo pidamos. Si un familiar cercano de la persona nos lo pide, podemos retirar la película de nuestra propia web, pero las copias que usted ya haya guardado siguen siendo suyas conforme a esta licencia.

8. Nuestra web y componentes de terceros

El contenido de theirfarewell.com —sus textos, diseño, imágenes y películas de ejemplo— nos pertenece a nosotros o a quienes nos lo ceden bajo licencia, y no puede copiarse sin permiso. Nuestra web y nuestras películas usan software y tipografías de código abierto con sus propias licencias (por ejemplo, tipografías con la SIL Open Font License). Esas licencias siguen siendo de sus autores, y nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que le otorgan.