Anleitung

So erstellen Sie einen Abschiedsfilm

Sechs einfache Schritte, etwa 15 Minuten, am Handy oder am Computer. Sehen Sie sich das kurze Video an oder folgen Sie den Schritten unten – mit Bildern von jedem Bildschirm.

Legen Sie sich vorher Folgendes bereit
  • 5–6 Fotos aus verschiedenen Lebensabschnitten. Handyfotos sind ideal; alte Abzüge können Sie einfach mit dem Handy abfotografieren.
  • Ein klares Porträt – das Gesicht gut sichtbar, der Blick in die Kamera – wenn das Foto am Ende lebendig werden soll.
  • Ein paar Sprachnachrichten oder Videos mit der Stimme des Menschen, wenn der Abschied mit der eigenen Stimme gesprochen werden soll.
  • Ein paar Worte über das Leben. Sie wissen nicht, was Sie schreiben sollen? Auch dabei helfen wir.
Fehlt noch etwas? Fangen Sie trotzdem an – alles wird laufend gespeichert, und Sie können später weitermachen.
→

Öffnen Sie die Website und tippen Sie auf „Film erstellen“

Zum Start brauchen Sie kein Konto. Alles, was Sie hinzufügen, wird auf diesem Gerät automatisch gespeichert, und über die Leiste oben können Sie jederzeit zwischen den Schritten wechseln.

Die Startseite von Their Farewell mit der Schaltfläche „Film erstellen“
1

Für wen

Schreiben Sie den Namen genau so, wie er im Film erscheinen soll, und auf Wunsch die Lebensjahre – sie stehen im ersten und im letzten Bild. Geben Sie dann an, in welcher Beziehung Sie zu dem Menschen stehen und wofür der Film gedacht ist.

Der erste Schritt: Name, Lebensdaten und wer Sie sind

Darunter wählen Sie den Film:

  • Lebensgeschichte ($30) – der Name, drei Zeilen über das Leben, Fotos mit Bildunterschriften und zum Schluss ein Satz, der bleibt.
  • Ein Abschiedsgruß ($89) – alles aus „Lebensgeschichte“, und zum Schluss wird das Porträt lebendig: ein Lächeln, ein Winken zum Abschied.
  • Ein letztes Lebewohl ($179) – alles oben Genannte, und noch einmal Worte an die Familie, mit der eigenen Stimme.
  • Die ganze Geschichte ($229) – alles aus „Ein letztes Lebewohl“, und jedes Foto wird für ein paar Sekunden lebendig.
Auswahl des Films: „Lebensgeschichte“, „Ein Abschiedsgruß“, „Ein letztes Lebewohl“ oder „Die ganze Geschichte“
2

Fotos, Stil und Musik

Fügen Sie fünf oder sechs Fotos hinzu – jedes ist etwa fünf Sekunden lang zu sehen. Ziehen Sie sie in die gewünschte Reihenfolge und tippen Sie auf ein Foto, um eine Bildunterschrift hinzuzufügen: ein Ort, ein Jahr, eine Angewohnheit. Erst die Bildunterschriften machen den Film persönlich; bis zu etwa 12 Wörter sind ideal.

Fotos mit ihren Bildunterschriften
Tipp: Das Porträt, das lebendig wird, wählen Sie erst später im Schritt „Abschied“ – so wird das Gesicht am Ende zum ersten Mal lebendig.

Wählen Sie den Stil des Films. Zu jedem Stil schlagen wir passende Musik vor – tippen Sie auf ▶, um hineinzuhören, und wählen Sie das Stück, das Ihnen am besten gefällt.

Sechs Filmstile zur Auswahl
Musikstücke, darunter das zum Stil passende

Tippen Sie dann auf Vorschau erstellen. Nach etwa einer Minute sehen Sie eine schnelle, grobe Fassung Ihres Films mit Ihren Fotos und Worten und können prüfen, wie alles zusammenpasst. Sie hat absichtlich eine niedrige Qualität und ein Wasserzeichen und zeigt an der Stelle des Abschieds einen Platzhalter – der Abschied entsteht erst nach der Bestellung.

Eine Vorschau des Films mit Ihren Fotos
3

Die Lebensgeschichte

Vor den Fotos erscheinen drei kurze Zeilen auf dem Bildschirm – je ein kurzer Satz mit 10–14 Wörtern. Sie erzählen allen im Raum, wer dieser Mensch war. Schreiben Sie sie selbst oder wählen Sie Hilfe beim Schreiben und erzählen Sie uns ein wenig über den Menschen; wir schreiben die Zeilen gemeinsam mit Ihnen.

Sie können auch einen Satz für das letzte Bild hinzufügen – etwas, das immer gesagt wurde – und sehen, wie Titel, eine Zeile und das letzte Bild aussehen werden.

Drei Zeilen über das Leben und der Satz für das letzte Bild
4

Der Abschied

Ein Abschiedsgruß · Ein letztes Lebewohl

Wählen Sie das Porträt, das lebendig wird. Das Gesicht sollte gut sichtbar sein, in die Kamera blicken und nicht zu klein sein. Alte Fotos sind kein Problem – wir restaurieren sie. Sie können ein weiteres Foto hochladen oder eines der Fotos verwenden, die Sie schon hinzugefügt haben.

Bei Ein letztes Lebewohl schreiben Sie die Worte, die gesprochen werden – etwa 15–20 Sekunden sind genau richtig – oder Sie wählen Hilfe beim Schreiben. Es entsteht nichts, bevor Sie den Text freigeben. Wählen Sie die Sprache, in der gesprochen wird, und die Untertitel.

Das Porträt, das lebendig wird, und die Abschiedsworte

Zum Schluss wählen Sie, wie der Film endet: ein Lächeln und ein Winken, ein Nicken oder eine Hand auf dem Herzen.

Sprache, Untertitel und die Geste am Ende
5

Die Stimme

Ein letztes Lebewohl

Fügen Sie Aufnahmen hinzu, in denen der Mensch spricht: Sprachnachrichten, Mailbox-Nachrichten oder Familienvideos. Jede Audio- oder Videodatei funktioniert, auch ein WhatsApp-Chatexport (.zip). Etwa eine Minute reicht für den Anfang; mit etwa fünf Minuten klingt es am natürlichsten.

Aufnahmen der Stimme hinzufügen
Keine Aufnahmen der Stimme? Wählen Sie „Ein Abschiedsgruß“ – ein stiller Abschied mit einem Lächeln und einem Winken.
6

Prüfen und zahlen

Prüfen Sie alles auf einen Blick – in jeder Zeile führt ein Link Ändern zurück zum jeweiligen Schritt. Geben Sie Ihren Namen und die E-Mail-Adresse an, an die der Film geschickt werden soll, bestätigen Sie, dass Sie zur engsten Familie gehören (oder die Familie einverstanden ist), und zahlen Sie sicher per Karte über Stripe. Ihre Kartendaten sehen wir nie.

Die Übersicht, Ihre Angaben und die Zahlung
✓

Nach der Zahlung

  • Wir gestalten den Film. Ein Mensch aus unserem Team prüft jede Sekunde. Meist ist der Film nach etwa 3 Stunden fertig.
  • Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link. Sehen Sie sich den Film an, laden Sie ihn herunter, teilen Sie ihn mit der Familie oder zeigen Sie ihn bei der Feier. Er wird auch unter Erinnerungen aufbewahrt.
  • Änderungen sind inklusive. Passt etwas noch nicht ganz? Bitten Sie um Änderungen – 2 Korrekturrunden sind inklusive. Wenn sich der Film dann immer noch nicht stimmig anfühlt, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag.

Möchten Sie beginnen?

Es dauert etwa 15 Minuten, und Sie können jederzeit unterbrechen und später weitermachen.
Fragen? Schreiben Sie uns